Déjà vu – betydelse och ursprung

Betydelse

Déjà vu är ett kognitivt fenomen som innebär att en person får en stark känsla av att en pågående händelse redan har upplevts, trots att den i verkligheten är ny. Känslan kan gälla en situation, en plats, en person eller ett samtal. Fenomenet påminner om en flashback, men skiljer sig från den genom att det saknar grund i ett verkligt minne.

Uttrycket används också i överförd bemärkelse i vardagligt språk, om situationer som upprepar sig eller känns bekanta. Man kan till exempel säga att en diskussion eller ett händelseförlopp är ”som en déjà vu” när det liknar något man tidigare varit med om.

Uttrycket skrivs på svenska med accenttecknen bevarade: déjà vu. Det uttalas ungefär ”desja vy”. Ett annat ord för fenomenet är paramnesi.

Ursprung

Uttrycket kommer från franskan, där déjà vu ordagrant betyder ”redan sett”. Det myntades av den franske filosofen och författaren Émile Boirac på 1870-talet.

I litteraturen har fenomenet klassificerats på olika sätt, bland annat som en minneshallucination, en illusion eller en psykisk störning. En tidig definition beskrev upplevelsen som ett slags drömtillstånd.

Exempel

• ”När jag klev in i lägenheten fick jag en stark déjà vu, trots att jag aldrig hade varit där förut.”
• ”Diskussionen kändes som en déjà vu – vi hade redan haft exakt samma argumentation ett år tidigare.”
• ”Han upplevde en déjà vu när han hörde melodin, men kunde inte komma ihåg varifrån.”
• ”Varje gång laget förlorar på samma sätt blir det som en déjà vu för supportrarna.”

Liknande uttryck

Motsatsen till déjà vu är jamais vu, franska för ”aldrig sett” – en känsla av att något välbekant plötsligt framstår som främmande. Ett närbesläktat fenomen är déjà vécu, ”redan levat”, som avser känslan av att redan ha genomlevt en händelse snarare än bara sett den.

I vardagligt språk fångas upplevelsen ofta med uttryck som ”jag har varit med om det här förut”. Inom psykologin används även termen paramnesi om fenomenet.

Vanliga missförstånd

Ett vanligt missförstånd är att déjà vu skulle vara ett tecken på ett verkligt, glömt minne från ett tidigare tillfälle. Fenomenet handlar i stället om en falsk känsla av igenkänning – hjärnan upplever något som bekant utan att det finns något verkligt minne som stödjer känslan.

Déjà vu är heller inte samma sak som en flashback. En flashback bygger på ett verkligt minne, medan déjà vu saknar en sådan grund. Upplevelsen är dessutom vanlig och i de flesta fall ofarlig, även om den i vissa sammanhang kan förekomma som symptom vid exempelvis epilepsi.

Vanliga frågor

Läs också

• Que sera, sera – betydelse och ursprungUttryck
• Hakuna matata – betydelse och ursprungUttryck