Hoppa till innehållet
OOrd

Vad betyder kk?

Av Christian Blom Uppdaterad Så kontrollerar vi fakta

kk

förkortning · slang

Kk är en svensk vardaglig förkortning som oftast betyder knullkompis eller knullkontakt, alltså en person man har sex med utan att vara i ett förhållande. I vissa sammanhang kan kk också stå för körkort eller konkurs.

Vi är bara kk, det är inget seriöst mellan oss.

Betydelse

Den vanligaste betydelsen av kk i svenska är knullkompis eller knullkontakt – en person man har en sexuell relation med utan kärleksförhållande eller romantiska förpliktelser. Förkortningen används framför allt i vardagligt och slangigt språk, ofta i annonser, chattar och samtal om relationer.

Förkortningen har även andra, mindre vanliga betydelser:

  1. Körkort – vardagligt, exempelvis att någon nyligen tagit sitt kk.
  2. Konkurs – vardagligt, exempelvis att ett företag gått i kk.
  3. Kazakiska – kk är ISO 639-1-språkkoden för språket kazakiska.

På engelska används kk i chattspråk som en förkortning av ’kay, ’kay, det vill säga ett avslappnat sätt att skriva OK. Detta är en helt annan betydelse än den svenska, vilket kan skapa förvirring i internationella samtal.

Användning

Ordet skrivs med små bokstäver, kk, men i vissa sammanhang används versaler, KK. Det förekommer ofta i kontaktannonser och på diskussionsforum där relationer diskuteras, ofta i uttryck som kk-relation eller kk med någon.

En kk-relation skiljer sig från dejting och förhållande genom att parterna normalt inte har några krav på exklusivitet, romantik eller gemensam framtid. I diskussioner på nätet påpekas ofta att gränserna kan bli suddiga, särskilt om ena parten utvecklar känslor.

Exempel

  • De har varit kk i ett halvår men träffas aldrig utanför sovrummet.
  • Det är bara ett kk, vi är inte ett par.
  • Har du hört? Han har gått och tagit kk.

Synonymer och motsatsord

Närmast betydelsen knullkompis står ord som älskare. Motsatsen är en romantisk relation eller ett parförhållande, där känslor och förpliktelser ingår.

Förväxling

Den engelska chattspråksbetydelsen ”OK” kan lätt förväxlas med den svenska. I svensk kontext är dock den relationella betydelsen helt dominerande. Kontexten avgör: i en sms-konversation på svenska kan kk teoretiskt betyda ”OK”, men i samtal om relationer handlar det om knullkompis.

Vanliga frågor

Vad betyder kk i slang?

I svensk slang betyder kk knullkompis eller knullkontakt, alltså en person man har sex med utan att vara ett par.

Vad betyder kk i sms?

Det beror på sammanhanget. I svenska samtal om relationer betyder kk knullkompis. I chattspråk, särskilt med engelsk påverkan, används kk också som en avslappnad skrivning av OK ('kay, 'kay).

Vad betyder "kk kompisar"?

"Kk kompisar" betyder knullkompisar, alltså personer man har en sexuell relation med utan att vara ett par eller ha romantiska förpliktelser.

Källor

Läs också