Hoppa till innehållet
OOrd

Vad betyder diaspora?

Av Christian Blom Uppdaterad Så kontrollerar vi fakta

diaspora

substantiv · en diaspora, diasporan, diasporor

Diaspora betyder spridning eller förskingring – att en folkgrupp lever utspridd utanför sitt ursprungliga hemland. Ordet kan även syfta på själva folkgruppen och dess situation.

Unga tamiler i diasporan engagerar sig för rättvisa i Sri Lanka.

Betydelse

Ordet diaspora har flera närbesläktade betydelser:

  1. Spridning eller förskingring – ett tillstånd då en folkgrupp lever utspridd utanför sitt ursprungliga hemland, ofta till följd av exil, förföljelse eller migration. Ordet kan även beteckna själva tidsperioden eller tillståndet.
  2. Folkgruppen själv – en etnisk eller nationell grupp som lever utanför sitt ursprungsland, till exempel den armeniska eller rumänska diasporan.
  3. Den judiska exilen – i historisk betydelse syftar ordet specifikt på judarnas exil från det heliga landet.

I bestämd form används ordet ofta om en specifik grupp: diasporan kan syfta på exempelvis den judiska, kurdiska eller svenska diasporan.

Exempel

  • Det har även under diasporan funnits judar kvar i Palestina som minoritet.
  • Den armeniska diasporan föregicks av folkmordet 1915.
  • Idag används uttrycket för att beteckna många etniska gruppers bosättning utomlands, bland annat svenskars bosättning utanför Sverige.

Ursprung

Ordet kommer från klassisk grekiska diaspora, ’spridning’, av verbet diaspeirō, ’jag sprider ut’. Det är bildat av dia, ’över’, och speirō, ’jag sår’.

Nuanser och användning

Diaspora skiljer sig från vanlig migration genom att gruppen behåller en koppling till ursprungslandet, ofta över generationer. Begreppet används ofta om grupper som lämnat hemlandet under tvång, till exempel genom förföljelse eller krig, men det omfattar även frivillig utvandring. I forskningssammanhang beskrivs diaspora ibland inte som en fast grupp utan som ett begrepp i utveckling, eftersom gruppers identitet och band till ursprungslandet förändras över tid.

Synonymer och motsatsord

Nära synonymer är förskingring, spridning, landsflykt och exil. En tydlig motsats saknas, men att vara bofast i hemlandet står i kontrast till diasporans spridning.

Sammansättningar

Ordet ingår i sammansättningar som diasporaarbete, diasporaförsamling, diasporapräst och diasporaverksamhet. En besläktad form är adjektivet diasporisk.

Vanliga frågor

Vilket är ett annat ord för diaspora?

Nära synonymer är förskingring, spridning, landsflykt och exil. Vilket ord som passar bäst beror på sammanhanget – exil betonar flykten från hemlandet, medan förskingring betonar den geografiska spridningen.

Var finns den svenska diasporan?

Med svensk diaspora avses svenskar som bor utanför Sverige. Begreppet används i överförd betydelse om svenskars bosättning utomlands, till exempel i länder med historisk svensk utvandring som USA.

Vad är den judiska diasporan?

Den judiska diasporan syftar historiskt på judarnas exil från det heliga landet. Ordet har därifrån vidgats till att beteckna andra folkgruppers spridning utanför sina ursprungliga hemland.

Källor

Läs också