Hoppa till innehållet
OOrd

Vad betyder assimilation?

Av Christian Blom Uppdaterad Så kontrollerar vi fakta

assimilation

substantiv · assimilation, assimilationen, assimilationer, assimilationerna

Assimilation betyder att något eller någon anpassas till och smälter samman med något annat tills skillnaderna försvinner. Ordet används ofta om att en minoritet överger sin egen kultur till förmån för majoritetssamhällets.

Full assimilation innebär att minoritetens ursprungliga kultur inte längre är synlig i samhället.

Betydelse

Assimilation har flera betydelser beroende på sammanhang. Grundtanken är alltid densamma: omvandling till större likhet med, eller fullständigt införlivande i, något annat.

  1. Sociologi och samhällsdebatt: den process där en grupps kulturella särart försvinner eller överges i mötet med en dominerande kultur. En person i en minoritetsgrupp tar upp majoritetssamhällets språk, normer och lojaliteter tills de ursprungliga kulturskillnaderna inte längre märks.
  2. Lingvistik: förändring av ett språkljud så att det blir mer likt ett närliggande ljud, till exempel i snabbt tal.

Ordet används även inom biologi om näringsupptag, där kroppen omsätter ämnen till egna vävnader, och inom psykologi om hur ny information vävs in i redan existerande tankestrukturer. Dessa betydelser bygger på samma grundidé om införlivande.

Assimilation eller integration?

Assimilation och integration jämförs ofta i samhällsdebatten, men de beskriver olika saker. Assimilation innebär att minoriteten helt överger sin egen kultur så att kulturskillnaderna försvinner. Integration innebär istället att olika grupper lever sida vid sida och möts, utan att någon part behöver ge upp sin särart.

Skillnaden handlar alltså om hur långt den kulturella anpassningen går. Vid assimilation är det i praktiken minoriteten som anpassar sig till majoriteten. Vid integration förväntas anpassningen ske i båda riktningarna.

Ursprung

Ordet kommer av latinets assimilatio, i betydelsen ”göra lik” eller ”efterbilda”. Det är besläktat med verbet assimilera. Assimilering är en synonym som används omväxlande med assimilation.

Synonymer och motsatsord

Synonymer är assimilering och anpassning. Inom lingvistiken är dissimilation en direkt motsats: ett ljud förändras för att bli mindre likt ett närliggande ljud.

Exempel

  • Debatten handlade om assimilation kontra integration.
  • Assimilationen av invandrargrupperna gick snabbare i storstäderna.
  • Inom fonetiken kallas ljudförändringen assimilation.
  • Många minoriteter har genom historien tvingats till assimilation.

assimilation i korsord

ASSIMILATION (12 bokstäver) är ett vanligt svar på korsordsledtrådarna anpassning.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan integration och assimilation?

Assimilation innebär att en minoritet överger sin kultur och tar upp majoritetens språk och normer tills skillnaderna försvinner. Integration innebär att grupper möts och anpassar sig åt båda hållen, utan att den kulturella särarten behöver försvinna.

Vilket är ett annat ord för assimilering?

Assimilering är en synonym till assimilation. Andra ord i närheten är anpassning och införlivande.

Vad innebär assimilation inom lingvistiken?

Inom lingvistiken betyder assimilation att ett språkljud förändras till större likhet med ett närliggande ljud. Motsatsen kallas dissimilation.

Källor

Läs också