Hoppa till innehållet
OOrd

Vad betyder migration?

Av Christian Blom Uppdaterad Så kontrollerar vi fakta

migration

substantiv · en migration, migrationen, migrationer, migrationerna

Migration betyder att personer eller grupper flyttar från en plats till en annan, ofta över nationsgränser, för att bosätta sig någon annanstans. Ordet används även om djurs och organismers regelbundna förflyttningar samt om överföring av data mellan system.

Den stora migrationen till städerna förändrade landets befolkning under 1900-talet.

Betydelse

Migration har flera betydelser beroende på sammanhang. I samhällsdebatten är det den mest kända användningen, men ordet förekommer också inom biologi och data.

  1. Flyttning av människor. Att en person eller folkgrupp flyttar från en plats till en annan för att bosätta sig där. Detta omfattar både immigration (inflyttning) och emigration (utflyttning), och gäller förflyttningar både över nationsgränser och inom ett land.
  2. Biologi. Levande organismers riktade, regelbundna eller systematiska flytt från en plats till en annan, till exempel fåglars flyttningar mellan häcknings- och övervintringsområden.
  3. Data. Överföring av data eller program mellan olika plattformar eller system.

Exempel

  • Migrationen kan vara frivillig eller påtvingad, beroende på orsakerna bakom flytten.
  • Forskarna delar in den storskaliga migrationen i olika typer beroende på om den sker inom ett land eller mellan länder.
  • En migrant är en person som lämnar sitt hemland, ofta för att korsa en nationsgräns, men begreppet används även om förflyttningar inom ett land.
  • Tranornas migration söderut sker varje höst.

Nyanser och förväxlingsord

Migration är ett övergripande begrepp. Immigration avser inflyttning till ett land, emigration utflyttning från ett land. En migrant är alltså någon som migrerar, men ordet säger inget om skälet till flytten.

En flykting är däremot en person som har flytt sitt land i välgrundad fruktan för förföljelse, till exempel på grund av ras, nationalitet eller politisk åsikt. Alla flyktingar är migranter, men långt ifrån alla migranter är flyktingar. En asylsökande är en person som har ansökt om skydd i ett land och väntar på beslut.

Ordet invandrare används ofta om någon som har flyttat till ett land och bosatt sig där, medan migrant kan användas mer neutralt om alla som förflyttar sig, oavsett var de befinner sig i processen.

Synonymer och besläktade ord

Inom betydelsen människors flyttning: flytt. Inom biologin används vandring och flytt. Orden inflyttning och utflyttning är inte synonymer utan underbegrepp till migration, liksom immigration och emigration.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på immigration och migration?

Migration är det övergripande begreppet för människors flyttningar, oavsett riktning. Immigration betyder specifikt inflyttning till ett land, medan emigration betyder utflyttning från ett land.

Är migrant och invandrare samma sak?

Inte riktigt. En migrant är en person som förflyttar sig, ofta över en nationsgräns men även inom ett land, oavsett var i processen hen befinner sig. En invandrare är någon som har bosatt sig i det nya landet.

Vad är skillnaden på migrant och flykting?

En flykting är en person som flytt sitt land i välgrundad fruktan för förföljelse. En migrant är en bredare benämning som inte säger något om orsaken till flytten.

Källor

Läs också