OOrd

Vad betyder c/o?

Av Christian Blom Uppdaterad 3 oktober 2026 Så kontrollerar vi fakta

c/o

förkortning

c/o är en förkortning för engelska care of och betyder ungefär "med adress hos". Den används när post ska skickas till någon via en annan persons adress, till exempel när man bor inneboende eller tillfälligt får posten hos någon annan.

Anna Svensson, c/o Erik Karlsson, Storgatan 5, 123 45 Stockholm

Betydelse

c/o står för det engelska uttrycket care of och används i adresser för att ange att posten ska skickas till en person via någon annans adress. På svenska kan uttrycket återges som ”med adress hos” eller ”i vård av”. Förkortningen skrivs med små bokstäver och snedstreck: c/o.

Det vanligaste användningsområdet är när någon tillfälligt bor hos en annan person, till exempel som inneboende, hos föräldrar eller vänner, och därför får sin post dit. Den som står efter c/o är den person som bor på adressen och tar emot posten, medan den som står före c/o är den som posten egentligen är till.

Exempel

Lisa Persson, c/o Maria Persson, Kungsgatan 12, 411 19 Göteborg
Eftersom jag bor inneboende står jag med c/o-adress hos min värd.
Paketet var adresserat till Johan Berg, c/o hans föräldrar.
Under utbytet i Tyskland fick han sin post c/o värdfamiljen.

Så skriver du en c/o-adress

Mottagarens namn skrivs först, följt av c/o och namnet på den person som bor på adressen. Därefter följer gatuadress och postnummer som vanligt. Exempel: Peter Lindqvist, c/o Anna Lindqvist, Skolgatan 8, 223 50 Lund.

Observera att c/o inte behövs om man är folkbokförd på adressen. Den används när man tillfälligt bor eller får post någon annanstans än där man är folkbokförd.

Ursprung

Förkortningen är inlånad från engelskan, där c/o på samma sätt står för care of och används i adresser för att ange att posten ska gå via en annan person eller ett ombud.

Förväxlingsord

c/o ska inte förväxlas med förkortningen CO, som i andra sammanhang kan stå för helt annat, till exempel kolmonoxid (CO) i kemiska sammanhang. I svenska adresser är betydelsen alltid ”med adress hos”. Ibland skrivs förkortningen felaktigt som ”co” utan snedstreck; korrekt svensk skrivning är c/o.

Vanliga frågor

Vad innebär en c/o-adress?

En c/o-adress betyder att posten skickas till en person via någon annans adress. Det används ofta av personer som tillfälligt bor hos någon, till exempel inneboende eller hos föräldrar.