Hoppa till innehållet
OOrd

Vad betyder ps?

Av Christian Blom Uppdaterad Så kontrollerar vi fakta

ps

förkortning

Ps är en förkortning av latinets post scriptum, 'efter det skrivna', alltså efterskrift. Den används för att göra ett tillägg i slutet av ett brev eller meddelande, efter att texten egentligen är avslutad.

Jag ses på lördag kl. 14. Hälsningar Anna. Ps. Glöm inte att ta med badkläderna!

Betydelse

Ps är en förkortning av det latinska uttrycket post scriptum, som betyder ’efter det skrivna’ eller ’efter skriften’. På svenska motsvarar det ordet efterskrift. Förkortningen används för att lägga till något i ett brev, kort eller meddelande efter att huvudtexten och ofta även hälsningsfrasen redan är avslutad.

Förkortningen kan skrivas på flera sätt: PS, P.S. eller ps. Punkterna i P.S. står för de två orden i det latinska uttrycket. I svensk text är formerna PS och ps vanligast.

Exempel

  • Hälsningar Erik. Ps. Tack igen för hjälpen i förra veckan!
  • Vi ses imorgon på kontoret. Ps. Kan du ta med projektorlampan?
  • Ps. Jag hittade de papper du letade efter – de låg i byrålådan.

Ursprung

Uttrycket kommer från latinet, där post betyder ’efter’ och scriptum betyder ’det skrivna’. Under lång tid har det använts för att markera tillägg som gjordes när brevet redan var färdigskrivet och signerat. Bruket är internationellt och förekommer i många språk.

Ps och DS

Brev kan även innehålla förkortningen DS, som traditionellt förklaras som en förkortning av latinets datum scriptum, ’skrivet datum’. DS sätts i äldre svensk brevtradition efter dateringen i brevslutet. Ps och DS kunde alltså förekomma tillsammans: ps för ett tillägg och DS efter dateringen.

Flera tillägg

Behöver man göra fler än ett tillägg numreras de ofta som PS 2, PS 3 och så vidare. Ett andra tillägg kan även markeras PPS, en förkortning för post post scriptum. Formen PSS förekommer ibland men är inte lika etablerad.

Andra betydelser

I andra sammanhang kan PS stå för helt annat. Inom ekonomi används P/S-tal (pris/omsättning-tal) som ett nyckeltal som visar en akties pris i relation till bolagets försäljning. Ps är även ISO 639-1-koden för språket pashto. I vardaglig svensk text är dock efterskrift-betydelsen den helt dominerande.

Vanliga frågor

Vad är PS för förkortning?

PS är en förkortning av latinets post scriptum, som betyder 'efter det skrivna'. På svenska kallas det efterskrift.

Hur använder man PS?

Man skriver PS i slutet av ett brev eller meddelande, efter hälsningsfrasen, följt av det man vill lägga till. Det fungerar som en markering för att texten är ett tillägg till det redan skrivna.

Vad skriver man efter PS?

Efter PS följer själva tillägget, ofta med en punkt eller kolon emellan. Vid flera tillägg numreras de vanligen PS 2, PS 3 och så vidare, eller markeras PPS (post post scriptum).

Varför skriver man PS och DS?

PS används för ett tillägg efter att brevet är färdigskrivet, medan DS traditionellt förklaras som datum scriptum, 'skrivet datum', och sätts efter dateringen i brevslutet. Båda förkortningarna har sina rötter i äldre brevtradition.

Källor

Läs också