Barbie som prinsessan och tiggarflickan från 2004 är en av de mest älskade Barbie-filmerna – och den första i sitt slag som musikalfilm. Här får du veta allt om handlingen, de svenska rösterna och var du kan streama filmen i dag.

Senaste artiklar

Premiärår: 2004 ·
Regissör: William Lau ·
Baserad på: Prinsessan och tiggarflickan av Mark Twain ·
Språk: Engelska (original), svenska (dubbad) ·
Streaming: Netflix, SF Anytime

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
  • Filmen släpptes 28 september 2004 (IMDb)
  • Barbie spelar båda huvudrollerna – prinsessan Anneliese och sömmerskan Erika (Wikipedia (en))
  • Filmen finns på Netflix i Sverige (Wikipedia (sv))
2Vad som är oklart
3Tidlinjesignal
4Vad händer härnäst
  • Streama på Netflix eller hyr på SF Anytime (SF Anytime)
  • DVD finns hos återförsäljare (SF Anytime)

Fyra viktiga fakta om filmen som ger en snabb bild av produktionens omfattning.

Egenskap Värde
Premiär 2004
Längd 85 minuter
Regissör William Lau
Musik Arnie Roth

Vilka figurer finns i Barbie som prinsessan och tiggarflickan?

Prinsessan Anneliese

  • Anneliese är prinsessan som drömmer om frihet och som byter plats med sömmerskan Erika. Barbie gör rösten i original och svensk dubbning (Dubbningshemsidan).

Erika (tiggarflickan)

  • Erika är en fattig sömmerska som ser ut exakt som Anneliese. Tillsammans med prinsessan står de upp mot den elake Preminger (Wikipedia (en)).

Preminger

  • Skurken som försöker ta över riket genom att utnyttja ekonomiska problem och tvinga Anneliese att gifta sig med honom (Wikipedia (en)).

Kungen och Serafina

  • Kung Dominick är Annelieses far, och Serafina är en lojal hjälpreda som bistår flickorna i deras plan (Dubbningshemsidan).
Vad det innebär

Med två huvudroller som speglar varandra skapar filmen en berättelse om klass och identitet – något som gör den både tidlös och aktuell för dagens unga tittare.

Mönstret är tydligt: karaktärernas dubbla roller förstärker filmens budskap om att yttre omständigheter inte definierar en persons värde.

Var kan man se Barbie som prinsessan och tiggarflickan?

Netflix

  • Filmen finns tillgänglig på Netflix i Sverige (Wikipedia (sv)).

SF Anytime

  • SF Anytime erbjuder filmen med svenskt, danskt, finskt och norskt ljudspår (SF Anytime).

Apple TV och DVD

  • Enligt uppgift går filmen även att köpa på Apple TV, och DVD-versionen finns hos flera återförsäljare (Wikipedia (sv)).

Mönstret är tydligt: streamingtjänsterna har gjort filmen lättillgänglig, men den som vill ha den svenska dubbningen i hög kvalitet bör välja SF Anytime eller DVD.

Vilka är de svenska rösterna i Barbie som prinsessan och tiggarflickan?

Annika Rynger – Anneliese/Erika (dialog)

  • Annika Rynger gör rösterna till båda huvudrollerna i dialogscenerna (Dubbningshemsidan).

Elin Abelin – Anneliese (sång)

  • Elin Abelin sjunger som prinsessan Anneliese i musiknumren (Dubbningshemsidan).

Annika Edstam – Erika (sång)

  • Annika Edstam står för Erikas sånginsatser (Dubbningshemsidan).

Jonas Malmsjö – Preminger (dialog och sång)

  • Jonas Malmsjö gör både dialog och sång för skurken Preminger (Dubbningshemsidan).

Övriga röstskådespelare

  • Peter Gröning (dialog) och Fredrik Lycke (sång) som Kung Dominick, Albin Flinkas som Julian, Anna-Lotta Larsson som Drottning Genevieve, Annica Smedius som Madam Carp och Peter Sjöquist som Wolfie/Vakt #2 (Dubbningshemsidan).
Dubbningens betydelse

Den svenska dubbningen är ovanligt välgjord för en Barbie-film och har fått positiva omdömen från föräldrar och barn – ett bevis på att röstskådespelarna verkligen levde sig in i rollerna.

Slutsatsen: tack vare en genomarbetad rollista med både dialog- och sånginsatser lyfter den svenska dubbningen filmens musikaliska kvalitet.

Finns Barbie på Netflix?

  • Ja, Barbie som prinsessan och tiggarflickan finns på Netflix i Sverige (Wikipedia (sv)). Netflix har även ett antal andra äldre Barbie-filmer, men utbudet varierar över tid.

Implikationen: för den som har Netflix är filmen bara ett klick bort, men utbudet förändras så en snabb sökning kan vara värd besväret.

Vilka Barbie-filmer finns på Viaplay?

Lista över Barbie-filmer på Viaplay

  • Viaplay har ett urval av Barbie-filmer, men inte alla. Exakt vilka som ingår är oklart och förändras (Wikipedia (sv)).

Hur man hittar dem

  • Sök på ”Barbie” i Viaplays sökfält för att se aktuellt utbud.

Sex tekniska detaljer som sammanfattar filmens produktion.

Egenskap Specifikation
Format Animerad familjefilm
Längd 85 minuter
Originalspråk Engelska
Svensk dubbning Ja
Regissör William Lau
Musik Arnie Roth
Premiär 28 september 2004
Bolag Mattel / Mainframe Studios

Implikationen: med en stabil teknisk grund och ett etablerat produktionsbolag har filmen åldrats väl jämfört med senare Barbie-produktioner.

Bekräftade fakta

  • Filmen släpptes 2004 (IMDb)
  • Barbie gör dubbelroll som Anneliese och Erika (Wikipedia (en))
  • Finns på Netflix Sverige (Wikipedia (sv))
  • Detaljerad svensk rollista finns (Dubbningshemsidan)

Vad som är oklart

  • Exakt antal Barbie-filmer totalt
  • Fullständig lista över Barbie-filmer på Viaplay

”En prinsessa och en tiggarflicka byter plats och upptäcker att verklig rikedom handlar om mer än pengar.”

– Netflix sammanfattning

”Svensk dubbning med etablerade röstskådespelare som Annika Rynger och Jonas Malmsjö.”

– Dubbningshemsidan

För Barbie-fans i Sverige är slutsatsen tydlig: filmen är en musikalisk pärla som fortfarande roar, och med den svenska dubbningen blir den extra levande. Vill du se den i dag är Netflix eller SF Anytime enklast – men glöm inte att DVD-versionen har en särskild charm för samlare.

Fler källor

letterboxd.com, watch.rdd.media, justwatch.com, barbiemovies.fandom.com, uk.newonnetflix.info, imdb.com

Vanliga frågor

Vad handlar Barbie som prinsessan och tiggarflickan om?

Filmen handlar om prinsessan Anneliese och sömmerskan Erika som ser exakt likadana ut. De byter plats och måste tillsammans stoppa den onde Preminger från att ta över riket. Berättelsen är baserad på Mark Twains klassiska saga.

Är Barbie som prinsessan och tiggarflickan en musikal?

Ja, det är Barbies första musikalfilm och innehåller flera sångnummer som framförs av huvudrollsinnehavarna.

Finns filmen på DVD?

Ja, filmen släpptes på DVD och kan fortfarande köpas hos återförsäljare som CDON och via second hand.

Vilken ålder rekommenderas filmen för?

Filmen är märkt som barntillåten (3+) och passar barn från cirka 4–5 år och uppåt, tack vare den färgglada animationen och musikinslagen.

Spelar Barbie två roller i filmen?

Ja, Barbie spelar både prinsessan Anneliese och tiggarflickan Erika – en dubbelroll som är unik för denna film.

Var kan jag streama Barbie som prinsessan och tiggarflickan?

Filmen finns att streama på Netflix i Sverige och går även att hyra eller köpa på SF Anytime.

Relaterad läsning