Stor eller liten bokstav? Regler för månader, veckodagar och mer
Månader och veckodagar skrivs med liten bokstav på svenska men med stor bokstav på engelska – här är reglerna.
Nej, månader skrivs inte med stor bokstav på svenska. Alla månadsnamn och veckodagar inleds med liten bokstav, oavsett om de står mitt i meningen eller i anslutning till ett datum. På engelska är regeln den omvända: månader och veckodagar skrivs alltid med stor bokstav.
Frågan om månader ska ha stor eller liten bokstav hör till de vanligaste språkfrågorna i svenskan. Regeln är tydlig, men många gör ändå fel – oftast på grund av påverkan från engelskan, där skrivsätten är de omvända.
Kort svar: liten bokstav på svenska
I svenskan skrivs alla månadsnamn med liten begynnelsebokstav: januari, februari, mars och så vidare. Regeln gäller oavsett om månaden står mitt i meningen eller i anslutning till ett datum. Skriv alltså ”Vi ses i augusti” och ”Den 3 maj hålls mötet”.
Samma regel gäller veckodagarna. Måndag, tisdag, onsdag och övriga dagar inleds med liten bokstav i svensk löpande text. Det korrekta är ”Ses vi på söndag?” – inte ”på Söndag”.
Svenska eller engelska?
Förväxlingen mellan språken är den vanligaste orsaken till felen. Tabellen visar skillnaderna.
| Språk | Månader | Veckodagar | Exempel |
|---|---|---|---|
| Svenska | Liten bokstav | Liten bokstav | i juli, på tisdag |
| Engelska | Stor bokstav | Stor bokstav | in July, on Tuesday |
| Tyska | Stor bokstav | Stor bokstav | im Juli, am Dienstag |
På engelska behandlas månader och veckodagar som egennamn och skrivs därför alltid med stor bokstav: January, February, Monday, Friday. I tyskan skrivs dessutom alla substantiv med stor bokstav, vilket kan skapa ytterligare förvirring för flerspråkiga skribenter.
När får månader stor bokstav på svenska?
Det finns i princip två situationer där en månad eller veckodag inleds med versal i svenskan. Den första är när ordet inleder en mening: ”Juli är årets varmaste månad.” Då är det meningspositionen som styr, inte ordet i sig.
Den andra är i sammansatta egennamn, till exempel namn på evenemang eller titlar. Där är det helheten som är egennamnet, inte månaden eller veckodagen enskilt.
Ett enkelt test
Är du osäker kan du byta ut månaden mot ett vanligt substantiv som ”bil” eller ”hus”. Om substantivet skulle skrivas med liten bokstav på samma plats i meningen, ska även månaden ha liten bokstav. Testet fungerar för svenska men inte för engelska.
Helgdagar och högtider
De flesta högtider och helgdagar skrivs också med liten bokstav på svenska. Det gäller julafton, nyårsafton, midsommar, påsk och pingst. Skriv ”God jul och gott nytt år” – inte ”God Jul”.
Även högtidsnamn som jul, påsk och pingst skrivs med liten bokstav när de syftar på den religiösa högtiden. Grundprincipen är densamma som alltid: egennamn får versal, beskrivande benämningar får gemen.
Årstider, språk och nationaliteter
Årstiderna vår, sommar, höst och vinter skrivs med liten bokstav. Detsamma gäller tidsepoker som antiken, medeltiden och renässansen.
Språk och nationaliteter skrivs med liten bokstav på svenska: svenska, engelska, franska, en amerikan, en irländare. Däremot skrivs platsnamnen själva med stor bokstav: Amerika, Irland, Sverige. På engelska är regeln återigen annorlunda – där skrivs nationaliteter och språk med stor bokstav: American, English, Swedish.
Egennamn får stor bokstav
Grundprincipen i svenskan är att egennamn skrivs med stor bokstav medan beskrivande benämningar skrivs med liten. Egennamn omfattar namn på personer, platser, företag och verk. Ett vanligt exempel är Gud, som skrivs med stor bokstav när det syftar på den kristne guden.
En annan vanlig fråga är hur det blir efter kolon. Ofta fortsätter meningen med liten bokstav, men i vissa fall, exempelvis vid citat eller fristående påpekanden, används stor bokstav. Reglerna för detta beskrivs utförligare på sidan om stor bokstav efter kolon.
Månader i datum
När man skriver datum på svenska skrivs månadsnamnet med liten bokstav, till exempel ”den 14 juni 2025”. Vill du veta mer om datumformat, ordningen mellan dag och månad och skillnaderna mot engelska skrivsätt finns en sida om hur man skriver datum.
Förkortningar
Förkortningar av månader och veckodagar följer samma logik som övriga förkortningar. Vanliga svenska förkortningar är ”jan.”, ”febr.” och ”mån.” för måndag. Punkten i förkortningen markerar att ordet är förkortat.
I löpande svensk text är det oftast tydligare att skriva ut månadsnamnet helt, särskilt i formella texter som brev och avtal. Förkortningarna passar bäst i tabeller, listor och utrymmesbesparande sammanhang.
Vanliga frågor
Skrivs "oktober" med stor eller liten bokstav?
Med liten bokstav. Alla månadsnamn i svenskan inleds med gemen, så det korrekta är "i oktober".
Har månader stor bokstav på engelska?
Ja. På engelska skrivs alla månader och veckodagar med stor bokstav, till exempel October och Tuesday.
Skrivs julafton med stor bokstav?
Nej, julafton skrivs med liten bokstav på svenska, liksom de flesta högtider och helgdagar.
Vad kallas stor och liten bokstav?
Stor bokstav kallas versal och liten bokstav kallas gemen.
Källor
- Språkrådet, Svenska skrivregler och Språkrådets rekommendationer
- Kunskapsbladets redaktion – så kontrollerar vi uppgifterna