Hur skriver man datum? Rätt sätt enligt svenska skrivregler

Datum i löpande text

När datumet ingår i en vanlig mening skriver man månadens namn med bokstäver. Siffran skrivs utan kolon och utan ändelse: Nästa möte är den 4 oktober 2026. Ordet den kan utelämnas, så även Nästa möte är 4 oktober 2026 är korrekt.

Observera att man i datum inte skriver ordningstecken. Det ska alltså vara 4 oktober, inte 4:e oktober eller den 4:e oktober. I formella sammanhang som protokoll, tabeller, avtal och brevhuvuden skrivs datum i stället oftast enbart med siffror.

Datum med enbart siffror

I formella sammanhang och i tabeller, avtal, brevhuvuden och liknande skrivs datum ofta enbart med siffror. Då används den internationella standarden ISO 8601, som anger ordningen år–månad–dag: 2026-10-04.

Formatet är entydigt och fungerar dessutom bra i datorsammanhang, eftersom datum i den ordningen sorteras kronologiskt automatiskt. Många program, som Excel, hanterar detta format utan problem.

En vanlig variant i löpande text är att skriva dag/månad följt av år, till exempel 30/10 2022. Den kan förekomma, men den är mindre tydlig – särskilt i internationella sammanhang, där läsaren kan tolka den som månad/dag.

Veckodagar och månader med liten bokstav

Månadsnamn och veckodagar skrivs med liten bokstav i svenska, även i datum. Det heter alltså söndag den 4 oktober 2026, inte Söndag den 4 Oktober. Detta skiljer svenskan från bland annat engelskan, där dagar och månader normalt har stor bokstav. Du kan läsa mer om detta i artikeln om om månader och veckodagar skrivs med stor eller liten bokstav.

Klockslag

Klockslag skrivs med siffror: kl. 14.30. I digitala sammanhang och enligt ISO 8601 används kolon: 14:30. Kombinerar man datum och klockslag blir det till exempel söndag den 4 oktober 2026 kl. 14.30. I tabeller och formella sammanhang kan hela uttrycket skrivas med siffror: 2026-10-04 14:30.

Rätt och fel – exempel

Tre vanliga sätt att skriva datum

Sammanfattningsvis finns tre huvudsakliga sätt att skriva ett datum på svenska:

• Med månadens namn: 4 oktober 2026 (eller den 4 oktober 2026)
• Enbart siffror enligt ISO 8601: 2026-10-04
• Dag/månad med år: 30/10 2022 – användbar men mindre tydlig

Valet beror på sammanhanget. I löpande text är månadens namn det naturliga valet, medan sifferformatet passar i tabeller, listor och digitala system.

Vanliga frågor

Läs också

• Hur skriver man adress på ett kuvert?Språkfrågor
• Särskrivning – vad är det och varför blir det fel?Språkfrågor
• De eller dem? Så vet du vilket du ska skrivaSpråkfrågor
• Hur stavas det? 60 svåra ord som många skriver felSpråkfrågor
• Palindrom – ord och meningar som blir samma baklängesSpråkfrågor
• Vokaler och konsonanter i svenska – lista och skillnadSpråkfrågor