OOrd

Vad betyder n-ordet?

Av Christian Blom Uppdaterad 4 oktober 2026 Så kontrollerar vi fakta

n-ordet

substantiv · bestämd form av n-ord

N-ordet är en omskrivning för ordet neger, som används i stället för att skriva ut eller säga ordet. Omskrivningen används för att undvika ett ord som många uppfattar som direkt kränkande och rasistiskt.

När någon säger n-ordet gör det ont.

Betydelse

N-ordet är ett så kallat noaord: en omskrivning som används i stället för ett ord som anses vara för starkt, tabubelagt eller kränkande att använda. Uttrycket syftar på ordet neger, som historiskt har använts som benämning på svarta människor men som i dag av de flesta uppfattas som ett nedsättande och rasistiskt ord.

Genom att skriva n-ordet kan man tala om ordet i sig – till exempel i språkdiskussioner, undervisning eller journalistik – utan att behöva använda det. Språkvetaren Lars-Gunnar Andersson har påpekat skillnaden mellan att nämna ett ord och att använda det om en människa: att referera till n-ordet är inte samma sak som att kalla någon för det.

Varför ordet är laddat

Ordet neger har en historia som skällsord och har använts i rasistiska sammanhang. Många, särskilt yngre, ser det i dag som entydigt rasistiskt och nedsättande. I en undersökning från 2024 gjord av Novus och Språktidningen utkorades n-ordet till svenskans fulaste ord.

Institutet för språk och folkminnen konstaterar att ordet uppfattas som direkt kränkande att använda. Som alternativ rekommenderas i stället exempelvis ordet svart när hudfärg behöver benämnas.

Användning

Omskrivningen n-ordet är vanlig i medier, i skolan och i offentlig debatt, där man vill kunna diskutera ordet utan att skriva ut det. Liknande mönster finns för andra laddade ord, till exempel f-ordet, där första bokstaven får representera hela ordet.

Panelen diskuterade hur lärare bör hantera n-ordet när det förekommer i äldre litteratur.
Undersökningen visade att n-ordet rankas som det mest stötande ordet i svenskan.
I texten har n-ordet ersatts med en beskrivning av vad som sades.

Är det olagligt?

Att säga eller skriva ordet är inte i sig olagligt i Sverige, eftersom det inte finns någon lag som förbjuder enskilda ord. Däremot kan kränkande uttryck om en person i vissa situationer bedömas som ofred, och uttalanden som sprider missaktning mot en folkgrupp kan bedömas som hets mot folkgrupp, beroende på sammanhanget. I arbetslivet och skolan kan användning dessutom strida mot riktlinjer och arbetsmiljöregler.

Nuanser

Det finns en skillnad mellan att nämna ett ord och att använda det. Språkforskarna Mikael Parkvall och Lars Melin har beskrivit n-ordet som ett av svenskans mest laddade ord, just för att reaktionen på det är så stark. Samtidigt pågår en löpande debatt om huruvida ordet ska skrivas ut i citat och historiska texter, eller om omskrivningar som n-ordet är att föredra även där.

Vanliga frågor

Är det olagligt att säga n-ordet i Sverige?

Nej, något förbud mot enskilda ord finns inte i svensk lag. I vissa fall kan dock kränkande uttryck om en person bedömas som ofred, beroende på situationen.