Hoppa till innehållet
OOrd

Vad betyder karma?

Av Christian Blom Uppdaterad Så kontrollerar vi fakta

karma

substantiv · oräkneligt

Karma är ett begrepp från indiska religioner som betyder att ens handlingar får konsekvenser, i detta liv eller i ett kommande. I vardagligt språk används ordet om att dåliga gärningar vänder tillbaka till en.

Han fuskar alltid, men förr eller senare drabbas han av dålig karma.

Betydelse

Karma har två huvudsakliga betydelser i svenskan. Den ursprungliga är religiös, och den andra är en vardaglig, överförd användning.

  1. Religiös betydelse. Inom hinduismen och buddhismen är karma en lag om orsak och verkan: ens tankar, ord och handlingar påverkar ens framtid. I tron på reinkarnation innebär det att den som levt ett gott liv föds om under bättre omständigheter, medan den som betett sig illa föds om i sämre villkor.
  2. Överförd, vardaglig betydelse. Att något dumt man gör senare kommer tillbaka till en själv. Uttrycket används ofta halvt på skämt när någon drabbas av otur som känns som en slags rättvis vedergällning.

Exempel

  • Där har du karma i ett nötskal – du slog, men träffade väggen själv.
  • Hon är alltid snäll mot alla, och på något sätt verkar livet ge henne det goda igen. Ren karma.
  • Att lura sina kunder på det sättet borde ge dålig karma.
  • Enligt hinduismen avgör din karma hur du återföds.

Ursprung

Ordet kommer från sanskrit kárman, som betyder ’gärning’ eller ’handling’. Det är belagt i svenskan sedan 1878. I de indiska religionerna betyder karma både själva handlingen och konsekvensen av den.

Nyanser och vanliga missförstånd

I västvärlden tolkas karma ofta som en enkel belöning-och-straff-mekanism: gör gott, så händer goda saker dig. Inom buddhismen och hinduismen är begreppet mer komplext – karma handlar om att varje handling skapar spår som formar varelsens fortsatta existens, inte om en yttre makt som belönar eller bestraffar.

Uttrycket att ha karma med någon används ibland om att man har en gemensam historia eller ett särskilt samband med personen, ofta med tanke på tidigare liv i religiös kontext.

I vardagligt tal används karma ofta i betydelsen ’öde’ eller ’vedergällning’, gärna lite ironiskt. Det ska inte förväxlas med karisma, som betyder utstrålning eller personlig dragningskraft.

Synonymer och besläktade uttryck

Det finns inga riktiga synonymer, men flera talesätt fångar samma tanke: som man bäddar får man ligga och hut går hem uttrycker båda att ens handlingar slår tillbaka mot en själv.

Vanliga frågor

I vilken religion tror man på karma?

Karma är ett centralt begrepp inom hinduismen och buddhismen, och förekommer även i andra indiska religioner som jainismen. Ordet kommer från sanskrit och betyder 'handling' eller 'gärning'.

Är karma riktigt?

Karma är ett religiöst och filosofiskt begrepp, inte något som kan bevisas eller motbevisas vetenskapligt. Värdet av tanken ligger i att den betonar att handlingar har konsekvenser.

Hur ska man förklara karma för ett barn?

Enkelt uttryckt: det man gör kommer tillbaka till en. Den som är snäll och gör bra saker får ofta bra saker tillbaka, och den som är elak får ofta anledning att ångra sig.

Källor

Läs också