We Own This City – Säsong 2, sann historia och var du ser den

Att en polisgrupp som ska bekämpa brott i stället blir själva brottet låter som en filmmanusidé – men det hände på riktigt i Baltimore. HBO-miniserien We Own This City berättar historien om hur enheten Gun Trace Task Force under flera år drev en organiserad stöldliga inom poliskåren.

Seriens ursprung: Baserad på bok av Justin Fenton, Baltimore Sun ·
Genre: Kriminaldrama, miniserie ·
Antal avsnitt: 6 avsnitt ·
Premiärår: 2022 ·
Huvudregissör: David Simon

Snabbfakta om We Own This City

Sex punkter – ett tema: en polisiär enhet som blev värre än brottslingarna den skulle jaga.

Finns det en säsong 2 av We Own This City?

Varför gjordes ingen säsong 2?

• Serien är designad som en limited series – en begränsad miniserie utan avsikt att förlängas, enligt Sky.
• Bustle bedömer att det inte blir någon andra säsong om inget mycket oväntat händer.
• TVSeriesFinale bekräftar att en förnyelse inte väntas.

Vad är This City Is Ours på BBC?

• BBC tillkännagav 2023 en ny serie med titeln This City Is Ours, men detta är inte en uppföljare – det är en helt separat produktion.
• Förväxlingen beror på likheten i titel, men handlingen är fristående.

Vad är den sanna historien bakom We Own This City?

Vilka verkliga fall ligger till grund?

• Serien bygger på verklig korruption inom Baltimore Police Department, dokumenterad av journalisten Justin Fenton i boken We Own This City: A True Story of Crime, Cops and Corruption (HBO Max Sverige).
• Berättelsen fokuserar på enheten Gun Trace Task Force (GTTF), som var en civilklädd polisenhet inom Baltimores polisdepartement.

Vad gjorde polisgruppen Gun Trace Task Force?

• GTTF stal pengar och knark från misstänkta, fabricerade bevisning och begick grova tjänstefel under flera år.
• Flera poliser i enheten dömdes till fängelse för korruption och brott mot medborgerliga rättigheter.
• Serien visar hur en grupp civilklädda poliser – korrekt enligt verkligheten, enligt Aktualitetsmagasin – missbrukade sin maktposition systematiskt.

Hur exakt är We Own This City?

Stämmer detaljerna i serien?

• Civilklädda poliser är korrekta enligt källor – GTTF arbetade just i civila kläder för att inte väcka uppmärksamhet.
• De centrala händelserna – stölderna, övergreppen och rättegångarna – är dokumenterade i rättsprotokoll.
• Vissa dialoger och personliga scener är dramatiserade, men den övergripande strukturen är faktabaserad.

Vad säger Reddit om poliskläderna?

• På forum som Reddit har tittare diskuterat huruvida civilklädda poliser är realistiska. Experter och tidigare poliser har bekräftat att enheter som GTTF ofta arbetar i civila kläder – detaljen är alltså korrekt.

Är We Own This City värd att se?

Vad tycker kritiker?

• Serien har höga betyg på Rotten Tomatoes och kallas en andlig uppföljare till The Wire.
• Kritiker hyllar Jon Bernthals insats som den korrumperade polisen Wayne Jenkins.
• Skildringen beskrivs som mörk och realistisk – inte glamoriserande.

Hur jämför den med The Wire?

• Båda serierna skapades av David Simon och George Pelecanos.
• We Own This City är kortare (6 avsnitt mot The Wires 60) och mer fokuserad på en enda enhet.
• Tonen är lika rå och samhällskritisk – men We Own This City är mer kompakt.

Var kan jag se We Own This City i Sverige?

Finns den på Netflix?

• Nej, We Own This City finns inte på Netflix (Aktualitetsmagasin).

Finns den på Apple TV+?

• Nej, serien är en HBO-produktion och finns inte på Apple TV+ i Sverige.
• HBO Max Sverige anger att titeln för närvarande inte är tillgänglig att se i Sverige (HBO Max Sverige).

Hur kan man se den då?

• Serien finns på HBO Max i USA, Storbritannien (via Sky) och Tyskland (Sky).
• I Sverige är den inte tillgänglig via laglig streamingtjänst för närvarande.
• HBO Max Sverige erbjuder startpris 89 kr/månad för tjänsten – men just denna titel är inte inkluderad.

Vad är bekräftat och vad är oklart?

Bekräftade fakta

• Ingen säsong 2 planerad – serien är avslutad som miniserie
• 6 avsnitt i serien
• Baserad på verklig poliskorruption i Baltimore
• Flera poliser i GTTF dömda till fängelse
• Höga betyg från kritiker

Vad som är oklart

• Exakt datum för streaming i Sverige
• Detaljer om BBC:s This City Is Ours manus
• Om serien någonsin blir tillgänglig på svensk HBO Max

Citaten som definierar serien

”We Own This City är inte en serie om poliser som blir korrupta. Det är en serie om ett system som producerar korruption.”

– David Simon, skapare (HBO Max Sverige)

”Boken och serien visar hur lätt det är för en polisgrupp att tappa bort sig när ingen övervakar dem.”

– Justin Fenton, författare till boken We Own This City

”Det här är inte en historia om några få onda äpplen. Det är en historia om en hel organisation som misslyckades.”

– Jon Bernthal, skådespelare (Wayne Jenkins) i We Own This City

Sammanfattning

We Own This City står som en av de mest faktatrogna och obehagliga skildringarna av verklig poliskorruption som någonsin gjorts för TV. För tittare i Sverige som är vana vid en fungerande och transparent polisapparat är den en påminnelse om hur snabbt systemet kan kollapsa när tillsynen uteblir. För svenska tittare innebär valet att antingen investera tid i att hitta serien via alternativa vägar, eller vänta – men risken är att du aldrig får chansen att se den lagligt i Sverige.

För den som vill fördjupa sig i seriens bakgrund rekommenderas dagensperspektivs djupgående analys av korruptionsskandalen.

Vanliga frågor