Hoppa till innehållet
OOrd

Vad betyder reglera?

Av Christian Blom Uppdaterad Så kontrollerar vi fakta

reglera

verb · reglerar, reglerade, reglerat, regleras

Reglera betyder att styra, justera eller kontrollera något, ofta med hjälp av regler. Ordet används också om att betala eller utjämna en skuld.

Det är dags att reglera vår ränteskuld till banken.

Betydelse

Reglera är ett verb med flera näraliggande betydelser. Gemensamt för dem är tanken på att bringa något i ordning, antingen genom att styra det, sätta regler för det eller göra upp en skuld.

  1. Styra och anpassa något så att det fungerar optimalt, särskilt om tekniska anordningar. Man kan reglera trycket i en ångpanna eller temperaturen i ett värmesystem. Ordet används också om vattendrag: att reglera ett vattendrag betyder att man ändrar dess framrinning och vattenstånd, till exempel genom dammbyggen.
  2. Kontrollera med hjälp av regler, till exempel genom lagstiftning eller avtal. Arbetsmarknaden regleras av lagar och kollektivavtal.
  3. Utjämna ett ekonomiskt förhållande, det vill säga betala eller göra upp en skuld. Att reglera en räkning eller sina skulder betyder att man betalar vad man är skyldig.

Ordet kan också användas med prepositionen efter: att reglera något efter något annat betyder att låta det bestämmas av en norm eller ett rättesnöre, till exempel att reglera löner efter konsumentprisindex.

Exempel

  • Ångpannan kan explodera om man inte reglerar trycket på rätt sätt.
  • Arbetsmarknaden regleras med hjälp av lagstiftning och avtal mellan fack och arbetsgivare.
  • Hyresnivåerna regleras efter ett index.
  • Skulden reglerades i samband med årsskiftet.

Ursprung

Ordet kommer via franskans régler (ordna) från latinets regula, som betyder regel. Det är besläktat med orden regel och regulator. De olika betydelserna har etablerats i svenskan sedan 1500- och 1700-talen.

Synonymer och besläktade ord

Beroende på betydelse kan justera och normera användas som synonymer. I ekonomiskt sammanhang är göra upp och betala närliggande uttryck.

Till ordet hör flera sammansättningar och avledningar: avreglera (ta bort regleringar), detaljreglera, prisreglera, indexreglera samt substantivet reglering och reglerare.

Reglera och reglering

Reglering är substantivet som motsvarar verbet och betecknar själva styrandet eller kontrollen. Ordet används ofta i samhällsdebatten, exempelvis om reglering av marknader, vilket syftar på att staten eller en myndighet sätter spelregler för en verksamhet. Motsatsen är avreglering.

Vanliga frågor

Vilka är synonymer till reglera?

Vanliga synonymer är justera och normera. I ekonomiskt sammanhang kan man också säga göra upp eller betala.

Vad menas med regleras?

Regleras är passiv form av reglera och betyder att något styrs eller kontrolleras, ofta med hjälp av regler eller lagar. Exempelvis regleras alkoholförsäljning av lagstiftning.

Vad innebär reglering?

Reglering är det substantiv som motsvarar verbet reglera, alltså styrning eller kontroll av något. Ordet används ofta om samhällelig styrning, som reglering av marknader, men också om teknisk styrning eller om reglering av vattendrag.

Källor

Läs också