Hoppa till innehållet
OOrd

Vad betyder lmao?

Av Christian Blom Uppdaterad Så kontrollerar vi fakta

lmao

förkortning

Lmao är en engelsk förkortning för "laughing my ass off", ungefär "skrattar arslet av mig". Den används i chattar och sms för att visa att något är mycket roligt.

Haha, kolla den där videon igen, lmao!

Betydelse

Lmao står för laughing my ass off, som på svenska motsvarar uttrycket ”skrattar arslet av mig”. Förkortningen används för att uttrycka att något är exceptionellt roligt, ofta roligare än vad lol antyder. Den tillhör internetspråket och förekommer framför allt i chattar, sms och på sociala medier.

Ordagrant är uttrycket grovt, men i praktiken uppfattas lmao sällan som stötande. Det räknas som vanlig internetslang och används i stort sett som ett kraftfullare alternativ till lol.

Så skrivs det

Förkortningen kan skrivas med gemener (lmao) eller versaler (LMAO), och båda formerna är korrekta. Versalformen kan användas för extra betoning, till exempel när något är riktigt roligt. Uttalas förkortningen som ett ord säger man ungefär ”la-mao”; annars bokstaveras den.

Exempel

  • Person 1: Kolla in den där clownen! Person 2: Lmao!
  • Du glömde stänga av kameran under mötet, lmao.
  • Lmao, det där klippet får mig varje gång.
  • Hon skickade ett lmao tillbaka, så hon fattade skämtet.

Lmao jämfört med lol och rofl

Lmao brukar betraktas som starkare än lol (laughing out loud), men ungefär jämförbart med rofl (rolling on the floor laughing). I praktiken används alla tre ganska likartat, och skillnaden handlar mest om graden av intensitet. Vissa använder även kombinationer som ”lmaooo” för att förstärka.

Lmao ska inte förväxlas med förkortningen imao (”in my arrogant opinion”), som har en helt annan betydelse.

Synonymer och motsatsord

Närliggande uttryck är lol, rofl och det enkla skrattuttrycket haha. En direkt svensk motsvarighet saknas, men ”skrattar arslet av mig” återger betydelsen väl. Motsatsord saknas eftersom förkortningen uttrycker en reaktion snarare än en egenskap.

Vanliga frågor

Vad betyder lmao i sms?

I sms betyder lmao att avsändaren tycker att något är mycket roligt. Det är en förkortning av engelska "laughing my ass off".

Vad betyder lmao på engelska?

Lmao är en förkortning av "laughing my ass off", bokstavligen "skrattar arslet av mig". Det används som ett starkare alternativ till lol.

Vad betyder imao?

Imao står för "in my arrogant opinion" ("enligt min arroganta åsikt") och är en annan förkortning än lmao. Den förväxlas ibland med lmao men har helt annan betydelse.

Källor

Läs också