Hoppa till innehållet
OOrd

Vad betyder hej?

Av Christian Blom Uppdaterad Så kontrollerar vi fakta

hej

interjektion

Hej är ett mycket vanligt hälsningsord i svenskan. Det används vid möte och i telefon, men även som kortform av avskedsfrasen hej då och som informell inledning i brev och mejl.

Hej! Hur mår du?

Betydelse

Hej är en verbal och ledig hälsningsfras som används vid sammanträffande eller telefonkontakt. Det är ett mycket vanligt sätt att hälsa på någon på svenska.

  1. Hälsningsfras vid möte eller telefonsamtal: Hej, hur är det själv?
  2. Kortform av avskedsfrasen hej då: Det var trevligt att träffas. Hej! eller Hej så länge!
  3. Informell hälsning som inledning i brev, mejl eller meddelanden: Hej Johanna! Tack för din ansökan.
  4. Uttryck för uppsluppen glädje och munterhet, som i frasen hej hopp.

Exempel

  • Hej! Hur mår du?
  • Jag måste gå. Hej så länge!
  • Hej Johanna! Tack för ditt mejl.
  • Hej hej, vi ses i morgon!

Ursprung

Ordet härstammar från fornnordiskans hei. Det är besläktat med verbet heja, som används för att uppmuntra och ropa fram glädje.

Synonymer och nyanser

Det finns en mängd vardagliga varianter av hej: hejsan, hej hej, hallå, halloj, tja, tjo, tjabba, tjena, mors och morsning. Vissa av dem, som tjena och tjabba, uppfattas som betydligt vardagligare än själva hej.

För en mer formell hälsning används god dag eller goddag, som dock kan uppfattas som ålderdomligt. I skriftlig kommunikation kan hej ersättas av bästa eller kära när tonen ska vara något mer formell men ändå vänlig.

Notera att hej på svenska inte ska förväxlas med samma ord i tjeckiska och slovakiska, där hej betyder hallå – och på slovakiska även ja i vardagligt tal.

Vanliga frågor

Vad kan man säga istället för hej?

Vanliga alternativ är hejsan, hej hej, hallå, tja, tjena och morsning. För en formellare hälsning används god dag eller goddag.

Hur säger man hej på ett fint sätt?

God dag eller goddag är de formella alternativen, men de kan uppfattas som ålderdomliga. I brev och mejl kan man även använda bästa eller kära som mer formell inledning.

Vad menas med hej?

Hej är en ledig hälsningsfras som används när man möter någon eller ringer, men också som kort avsked (kortform av hej då) och som informell inledning i mejl och meddelanden.

Källor

Läs också