Hoppa till innehållet
OOrd

Vad betyder alienation?

Av Christian Blom Uppdaterad Så kontrollerar vi fakta

alienation

substantiv · en alienation, alienationen, alienationer, alienationerna

Alienation betyder förfrämligande eller känsla av främlingskap – att känna sig avlägsen från, eller främmande för, andra människor, samhället eller sin egen situation. Ordet används både i vardagligt språk och som begrepp inom sociologi och filosofi.

Många unga beskriver en känsla av alienation inför arbetsmarknaden och samhällets institutioner.

Betydelse

Alienation betecknar ett tillstånd av förfrämligande: en känsla av främlingskap, social avlägsenhet eller kallsinnighet. Den som är alienerad känner sig inte delaktig i sin omgivning utan står utanför den.

Ordet används i flera olika sammanhang:

  1. Allmän betydelse: känsla av främlingskap eller social avlägsenhet från andra människor eller från samhället i stort.
  2. Sociologi och filosofi: ett begrepp för att beskriva separation från samhället, från arbetet eller från sig själv, ofta förknippat med känslor av maktlöshet och meningslöshet.
  3. Psykologi och familjerätt: i sammansättningen föräldraalienation avses att ett barn distanseras från en förälder, exempelvis genom den andra förälderns påverkan.

Exempel

  • Långtidsarbetslöshet kan leda till alienation från samhällets gemenskap.
  • Filmens huvudperson skildras med en djup känsla av alienation i storstaden.
  • Sociologer har länge diskuterat alienation i moderna arbetsliv.
  • Ensamheten och alienationen gjorde att han sökte sig till nya kretsar.

Ursprung

Ordet härstammar från latinets alienatio, ’fjärmande’, i sin tur bildat av alienus, ’tillhörig någon annan’ eller ’främmande’. Det kom in i svenskan som en anglicism och konkurrerar delvis med det äldre svenska ordet förfrämligande.

Inom samhällsteori förknippas begreppet särskilt med Karl Marx, som använde det om arbetare som blir främmande för sitt eget arbete och dess produkter. Ordet används dock långt vidare än i den marxistiska traditionen.

Nuanser och förväxlingar

Alienation ska inte förväxlas med alien i betydelsen utomjording – även om orden delar samma latinska ursprung. På svenska handlar alienation alltid om främlingskap eller fjärmande, inte om rymdvarelser.

Ordet är formellt och förekommer mest i skriftspråk, debattartiklar och akademiska texter. I vardagligt tal säger man oftare att man känner sig utanför, främmande eller distanserad. Adjektivet alienerad beskriver den som känner eller gör sig främmande för något: alienerad från arbetslivet.

Verbet alienera har två användningar: dels att fjärma någon från något, dels – i juridiskt språk – att avyttra egendom. Substantivet alienation kan alltså i äldre eller juridisk text även syfta på avyttring, men den dominerande betydelsen i dag är främlingskap.

Synonymer och motsatsord

Synonymer är bland annat förfrämligande, främlingskap, utanförskap och isolering. Motsatsen är känslor av gemenskap, delaktighet och tillhörighet.

Vanliga frågor

Vad är föräldraalienation?

Föräldraalienation innebär att ett barn distanseras från en av sina föräldrar, ofta genom den andra förälderns påverkan. Begreppet används i diskussioner om vårdnadstvister och familjerätt.

Vad betyder alienerad?

Alienerad betyder att man känner sig främmande för eller distanserad från något, exempelvis samhället, arbetslivet eller en grupp. Verbet alienera betyder att fjärma någon från något och kan i juridiskt språk även betyda att avyttra egendom.

Vad betyder alienation enligt Karl Marx?

Marx använde begreppet om arbetare som blir främmande för sitt eget arbete, arbetsprocessen och sina medmänniskor. Alienation beskriver där känslor av maktlöshet och meningslöshet som uppstår i det kapitalistiska arbetslivet.

Källor

Läs också